Внезапное обращение к рынку и многократный рост цен на энергоресурсы до среднеевропейского уровня стали настоящим шоком для экономики и населения постсоветских республик. Например, в Венгрии тарифы на энергию, газ и другие виды топлива за 1991-2001 годы повысились в 14 раз… (Вот как! Оказывается, Венгрия тоже входила в состав СССР!)

Кодеин: наркоманом может стать каждый. (Это заголовок. Однако выглядит как реклама. Главное – поверить в свои возможности.)

В ходе опроса Ахмедов Курбан признал свое участие в деятельности бандподполья. (Теперь допросы стали называть более мягко. Видимо, это был обычный соцопрос: «Вы состоите в банде?»)

Анатолий Усков, коренной волжанин, родился в Средней Ахтубе в 1922 году. (Ну да, а в столице у нас не один миллион коренных москвичей, родившихся по всему СНГ.)

В этом пакете как раз и лежал тот самый зонт, благодаря которому непогода не пугала Ирину и кошелек с небольшой суммой денег. (Очень храбрый кошелек не боится погоды.)

По окончанию экскурсии в распоряжение детей были предоставлены водные аттракционы: водная горка, моторная лодка, гидроцикл, банан и таблетки.

В результате дорожно-транспортного происшествия девочка с сотрясением головного мозга, рваной раной бороды, множественными ушибами была доставлена в больницу.

Гражданин Д. в силу своих национальных особенностей и характера вел кочевой образ жизни.

Генетическая экспертиза <…> помогла установить подозреваемого в совершении преступления четырехлетней давности. Это преступление было совершено 4 года назад. (И ведь логично! Не придраться.)

Гребля на байдарках и каноэ — гребной вид спорта, в котором используются лодки двух типов: байдарки и каноэ. (Надо познакомить автора с тем, кто написал предыдущую прелесть.)

…угрожая малолетней разбитой бутылкой. (Несовершеннолетняя бутылочка такая.)

Доказательствами явились следы, содержащие биологические следы подозреваемого… (След в след в след в след – делаем матрешку.)

…положила его в детскую кроватку на живот лицом вниз. (А обычно на живот лицом вверх???)

Неуплата административного штрафа в срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа.

Территория нынешнего Городищенского района в Сталинградской войне стала местом сражений бойцов Донского фронта… (Сталинградская война – новое слово в исторической науке!)

После же столкновения Акинфеева и Веллитона капитанская повязка армейцев перекочевала к ЦСКА. (Армейцами как раз и называют игроков ЦСКА. Хотя и это не помогает понять, что же имел в виду автор.)

Зачастую в учреждениях обнаруживается отсутствие документов… (Обнаружить отсутствие – это хорошо. Это примерно так: «Я нашел, я нашел! Здесь ничего!» И все завидуют – сенсация.)

«Дни русского языка» состояться в Волгограде. (Видима, автар хател напесать «состояца», но дапустил ашибку. Ему праститильно, он веть за руский изык выступаит.)

Зимой и летом он бегает босиком, купается в проруби. (Эх, как нырнешь летом в прорубь…)

Наш новый пресс-релиз отправляю,
Опубликованным увидеть мечтаю.
За сотрудничество благодарность выражаю. (Да, поэты живы и среди пресс-секретарей.)

В финском городе Лохья прошёл международный турнир по большому теннису среди юношей и девушек не старше двенадцати лет. (Такие «юноши» и «девушки» еще мальчиками и девочками называются.)

Зимний уход за кожей / Фитнес / Маникюр / Педикюр / Фотошоп. (Последнее средство для тех, кому уже ничто не помогает.)

Обнаружено тело 39-летней местной жительницы с множественными ножевыми ранениями лица, шеи, грудной клетки, спины и верхних конечностей. (Речь точно не о руках шла?)

В результате дорожно-транспортного происшествия пешеход с сотрясением головного мозга, переломом левой голени, алкогольным опьянением был доставлен в больницу. (Так жене и объяснил: я пьян, потому что попал в ДТП.)

Полицейские вернули женщине сумку, по поводу грабежа которой она даже не обращалась в ОВД. (Ограбили не женщину, а сумку, выходит.)

 

Ну а в конце приведем забавный ляп с одного сайта. Не скажем какого. Обратите внимание на выделенное предложение и иллюстрацию на скриншоте.

Вы также можете посмотреть опубликованную ранее подборку ляпов.