Ведь интересно, о чем пишет немецкий журнал GEO? Наверно, там что-то очень занимательное. Жаль, знатоков немецкого у нас в редакции не нашлось, а онлайн-толмач вместо перевода пообещал подать на нас в суд, если еще раз предложим ему такое. А вот фотографии всегда можно посмотреть. Все понятно и без перевода.

 

Английские и американские газеты да журналы читать намного проще. Но тут нам попался National Geographic. В текстах ничего потрясающего не обнаружено, поэтому для сравнения тоже фотографии.

Но буквы все-таки будут!

Сведение счетов с тоталитарным прошлым, начатое на постсоветском пространстве странами Балтии, продолжила Грузия. В нынешний вторник там был принят закон о люстрации, именуемый «Хартией свободы». По замыслу грузинских законодателей главная задача документа - обеспечить «национальную безопасность и демократическое развитие страны» через противоборство коммунистической и фашистской идеологий. Запрещены серп и молот, пятиконечная звезда и прочие символы СССР. Они приравнены к символике Третьего рейха, публичное использование которой тоже возбраняется. Будут поражены в правах те, кто работал в советских спецслужбах, занимал руководящие посты в компартии и комсомоле. Эти люди не смогут работать в представительских и исполнительных органах, Совете безопасности, кабинете министров, администрации президента и аппарате парламента. Им также возбраняется занимать должности судей и руководителей высших учебных заведений.

Заняться чисткой номенклатуры не прочь кое-кто и на Украине. По мнению советника президента Анны Герман, следует рассекретить списки агентов КГБ. Сам Виктор Янукович предать огласке материалы секретных архивов пока не требует. А депутаты Верховной рады на этом не настаивают. Ввести закон, запрещающий бывшим сотрудникам и агентам КГБ занимать государственные посты, украинский парламент в последние годы неоднократно пытался. Но всякий раз благородная эта инициатива не находила поддержки со стороны большинства. Оно и понятно...

Желанием отомстить истории прониклись и молдавские политики. Изъять из общественного оборота серп и молот требует комиссия по изучению и оценке советского прошлого. «Что выгадали мы от коммунизма, если сравнить нас с другими странами? - говорит бывший председатель молдавского парламента, лидер Либеральной партии Михай Гимпу. - У нас «Запорожец», который и означает коммунизм, а не «Мерседес» последней модели, то есть демократия».

«Российская газета»

14 июля в Лондоне на торгах аукционного дома Sotheby`s можно будет приобрести самую раннюю из сохранившихся рукописей британской писательницы Джейн Остин, автора знаменитых романов «Разум и чувство», «Гордость и предубеждение» и «Эмма». Предлагаемая рукопись — это неоконченный роман «Уотсоны», начатый Джейн Остин в 1804 году. Представители аукционного дома считают этот документ уникальным по многим причинам. Исследователи творчества писательницы не только узнают о том, как она сочиняла и правила свои тексты, но и как эти тексты выглядели до редактуры.

История не сохранила ни одной рукописи законченных произведений Джейн Остин. Рукопись «Уотсонов» состоит из 68 страниц текста, испещренного правками. По мнению специалистов, Джейн написала только четверть романа. В середине XIX столетия племянница писательницы Кэтрин Хаббэк дописала его, и книга увидела свет под названием «Младшая сестра». Сейчас произведения Джейн Остин входят в обязательную программу изучения во всех колледжах и университетах Великобритании.

«Коммерсантъ-Деньги»

В местной прессе, оказывается, можно найти информацию не только о локальных событиях. Вот, есть и кое-что интересное о природном объекте в Астраханской области.

Первое купание в Баскунчаке запоминается на всю жизнь. В воде растворено так много природной соли, что утонуть здесь невозможно: человека всегда выталкивает на поверхность. Глубина озера небольшая: самое глубокое место, которое мне удалось обнаружить, едва тянуло на пару метров.

Поскольку дно озера покрыто твердой солью, то купаться лучше в пляжной обуви, которую потом будет не жалко выбросить. После часа нахождения в рапе все тело покрывается кристаллами соли, а плавки напоминают нечто, сшитое из наждачной бумаги. Именно поэтому на озеро необходимо брать не только воду для питья, но и несколько литров для того, чтобы обмыться.

«Областные вести»

А корреспондент «АиФ-Нижнее Поволжье» постарался найти ответ на вопрос: почему в филармонии выступают только столичные звезды. И нашел:

– Это не так, – говорит заместитель директора Волгоградской областной филармонии по концертной деятельности Анна Скрипкина. – Выступления местных солистов и коллективов филармонии для нас – ведущее направление. За последнее время здесь прошли юбилейный концерт ансамбля «Станица», выступление патриаршего хора Свято-Данилова монастыря, 3 июня состоится симфонический концерт «Пушкинский день» с участием солистов нашей филармонии. Каждую неделю в Центральном концертном зале (теперь с филармонией это одно учреждение) проходят концерты Волгоградского академического симфонического оркестра, раз в месяц, иногда два, – концерт органной музыки.